Референт-переводчик

Компьютер (Пользователь Windows XP Pro, Microsoft Office), Факс, Копир, Сканер Июнь 1998 - Август 2005 Технический Переводчик / Репетитор Технические переводы, бизнес-переводы, репетиторство Июнь 1997 - Июнь 1998 Менеджер по Складским Операциям “ФМ Ложистик Нева” Планирование, организация, управление и контроль деятельности склада - погрузо-разгрузочные работы, прием, отгрузка и контроль складирования товара, документооборот, работа с клиентом, руководство персоналом и пр. Январь 1997 - Май 1997 Начальник Туротдела Турагентство “Транстур” Организация деятельности туротдела, производство турпродукта, маркетинг, рекламная деятельность, общее руководство Декабрь 1994 - Январь 1997 Менеджер по Туризму Турагентство “Старт-Экспресс” Производство турпродукта, реклама, продвижение и продажа туров, участие в выставках Февраль 1994 - Июнь 1994 Менеджер по Круизам Чартерная Круизная Компания “Аура” Маркетинг, аренда прогулочных яхт и теплоходов, организация круизов по Финскому заливу, снабжение судов, руководство круизами в море Июнь 1993 - Ноябрь 1993 Ночной Аудитор Российско-Шведское СП “Коммодор-Отель” Работа в отделе приема туристов, контроль результатов финансовой деятельности предприятия за сутки Март 1992 - Май 1993 Менеджер по Туризму Турагентство “Трапунто” Организация деятельности турагентства “с нуля”