Помощник юриста
20 000 руб
Елена Алексеевна
Возраст
47 лет (30 Сентября 1978)
Город
Санкт-Петербург
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
28 лет
Другое
перевод/ редактура (англ. яз), специализация - юридическая
Другое
Доставка документов в организации и учреждения
Госслужба / Некоммерческие организации
Проведение исследования на тему защиты трудовых прав в России, соблюдения 8 основных конвенций МОТ (Свобода объединений/Профсоюзы/Коллективные договоры, Рабский труд/торговля людьми, Детский труд, Дискриминация/равенство, Условия труда, Работоспособность государственных институтов (трудовые инспекции, досудебное урегулирование трудовых споров)/НКО, Коррупция, Труд мигрантов).
Самостоятельная аналитическая работа (с поиском информации в интернете) + проведение ряда интервью. Перевод исследования на английский язык.
Производство / Промышленность
Деловая переписка, перевод тех. инструкций, на переговорах, прием звонков, оргтехника, делопроизводство, заказ билетов, мелкая компьютерная помощь
Юриспруденция
Регистрация юр. лиц, подача и оформление док-тов для регистрации
Реклама / Маркетинг / PR
поиск клиентов и заключение договоров на размещение рекламы на телеканале
Издательство / СМИ
Интервьюирование деятелей культуры Петербурга для издания
Высшее (Специалист)
1995 — 2000 гг.
Неоконченное высшее
1998 — 1999 гг.
Веб-дизайн
Институт проф. образования "Базис" (36 ч)
Финский язык
Финский центр Ирины Соом (Хорошо)
Франц. язык
Institut Alliance Francaise в СПб
Англ. яз
Communicative English School (Отлично)
Французский — Разговорный
Английский — Свободное владение
Пользователь ПК (Microsoft Windows 98, 2000, XP) Программы: Word, Excel, Outlook Express, Internet Explorer, Google Chrome, Acrobat, переводческая программа Trados etc. Оргтехника: факс, ксерокс, сканер и т.д. Большой опыт переводов фри-ланс (англ.яз): юридический (контрактная, тендерная документация), технический (нефть и газ, нефтехимия, оборудование, геология, ж/д, радиоакт. отходы и др.), перевод кулинарной книги с рус. на англ. (издана в 2007 г.) Водит. права категории В (2004 г) http://alenaguk.narod.ru
30 апреля, 2026
65 000 руб
Валерия Анатольевна
Город
Санкт-Петербург, м. Лесная local_shipping
Возраст
41 год (20 июня 1985)
Опыт работы:
19 лет и 3 месяца
Последнее место работы:
Управляющий партнер, Юридическое бюро Валерии Леви
02.2020 - по текущее время
14 октября, 2016
30 000 руб
Анастасия Михайловна
Город
Санкт-Петербург, м. Автово local_shipping
Возраст
32 года (16 марта 1994)
Опыт работы:
2 месяца
Последнее место работы:
Помощник юриста, ООО "ТВС-АГРО"
12.2013 - 02.2014
27 октября, 2014
30 000 руб
Алена Сергеевна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
37 лет ( 8 июля 1989)
Опыт работы:
3 года и 8 месяцев
Последнее место работы:
Менеджер по закупкам, ООО Мясокомбинат "Нейма"
08.2011 - 08.2014
Резюме размещено в отрасли