Переводчик

- обработка финансовой документации
- проведение сверки расчетов
- переписка и переговоры с поставщиками на английском языке

- Подготовка документов для поступления в вузы США (в том числе написание, редактура и
перевод рекомендационных и мотивационных писем, эссе, отчетов о школе).
- Сопровождение абитуриента на этапе поступления вплоть до отъезда в США (запись на
online-инфосессии с представителями университетов, отслеживание статуса поданных заявок,
предоставление документов по запросам приемных комиссий, запись на интервью, помощь в
получении формы I-20, помощь в получении и отправке медицинских документов).
- Подготовка поступления абитуриента в зарубежный университет (поиск программ, летних
курсов, вариантов волонтерских и внеклассных активностей, информации об университетах,
организация кампус-туров).
- Отслеживание занятий абитуриентов с репетиторами, заполнение отчетности по тьюторингу.
- Взаимодействие с приемными комиссиями вузов США.

- Переводы личных, деловых и академических документов с англииского языка на русский и
обратно.
- Заверение переводов м копий документов у нотариуса, работа с юридическими компаниями.
- Заполнение аппликационных форм для подачи в учебные заведения за рубежом. визовых
анкет и различных заявок.
- Комплектование пакета документов для
туристических и студенческих виз.
- Письменное описание зарубежных учебных заведений и программ для предоставления
информации студентам.
- Перевод и написание статей про зарубежное образование, программы обучения,
университеты, школы и языковые центры для публикации на сайтах и в каталогах компании.

Перевод статей различной тематики с английского на русский и с русского на английский.

перевод документов, статей с английского на русский и с русского на английский, локализация игрового контента