Переводчик
Агата
Возраст
37 лет (25 Июня 1988)
Город
Санкт-Петербург
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
17 лет 5 месяцев
Перевод статей автомобильной, алкогольной тематики с французского (и английского) языка на русский, написание оригинальных статей для сайта.
Организация учебного процесса, преподавание английского и французского языка индивидуально и в группе
организация учебного процесса, преподавание французского языка,
индивидуальная и групповая работа
2010 — продолжаю учиться
Гид-переводчик
Гид Интур
английский язык
Центр изучения иностранных языков Глобус
Les peintres et les ecrivains de Normandie
Канский Университет
Французский — Базовые знания
Итальянский — Базовые знания
Английский — Разговорный
Профессиональные качества: знание теории перевода, глубокий анализ текста различных стилевых регистров (художественный, публицистический, технический), опыт письменного перевода художественного текста, текста автомобильной тематики, публицистических текстов. Люблю французский, английский и итальянский языки, их грамматику, интересуюсь культурой стран этих языков, обладаю огромным желанием совершенствоваться в переводческой деятельности. Грамотное владение русским языком. Скорость перевода: 3-4 страниц/день Педагогические навыки: умение правильно ставить цели и задачи занятий, планировать занятия и вносить оперативные корректировки, создавать мотивацию учащихся; знание коммуникативной методики преподавания языков; умение найти индивидуальный подход к каждому учащемуся. О себе: внимательная, трудолюбивая, грамотная, общительная, аккуратная‚ доброжелательная, ответственная, неконфликтная, пунктуальная.
29 октября, 2016
35 000 руб
Аксана Викторовна
Город
Санкт-Петербург, м. Крестовский остров
Возраст
53 года (16 января 1973)
Опыт работы:
17 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по продажам, Восток НН
06.2013 - 08.2013
24 мая, 2009
12 000 руб
Екатерина Александровна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
39 лет (22 июня 1986)
Опыт работы:
-8 года и -9 месяца
Последнее место работы:
преподаватель английского языка, Государственные курсы иностранных языков №2
09.2008 - по текущее время
30 мая, 2009
20 000 руб
Юлия Викторовна
Город
Санкт-Петербург
Возраст
41 год (28 июня 1984)
Опыт работы:
1 год и 6 месяцев
Последнее место работы:
администратор мини-отеля, ОАО "Бон Ами" (переведена в подразделение ГК "Плезир")
12.2007 - 06.2008
Резюме размещено в отрасли