Переводчик (Русский-Португальский)

Описание

O L E N A A RT I U S H E N K O
+ 55 21 96950 2184
helen.artiushenko@gmail.com
helenartaa
Rio de Janeiro,
with possibility to travel
Languages
Ukrainian, Russian, Portuguese – fluent
English – Upper -Intermediate
Spanish (Latin America) – elementary
Skills & Hobbies
Education
2020 -
current
BS in chemical
engineering
East Ukrainian Volodymyr Dahl National University,
SNU, Ukraine
2015 -2019
PhD in
chemistry
Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, Brazil
2011 – 2012 MS in chemistry
Taras Shevchenko National University of Kyiv,
Kyiv, Ukraine
2007 – 2011 BS in chemistry
Taras Shevchenko National University of Kiev,
Kyiv, Ukraine
Work experience
December 9, 1990
Female, single
01/2020 – 10/2020
Company :Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro, Brazil
Position :Postdoctoral Researcher
∙ Academic research, teaching, publishing, writing grаntproposals, supervising
undergraduate and postgraduate projects
03 /2015 – 11/2019
Company :Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro, Brazil
Position :PhD Student
∙ Academic research, publishing, writing grаntproposals, supervising under -
graduate projects
03/2019 – 08/2020
Company :Photography platforms “Meero ” / “Boom”
Position :Photographer
∙ Freelance photographer for UberEats , iFood , Airbnb, OYO Hotel
06/2014 – current (part -time)
Company :Ukrainian scientific Journal “Methods and Objects of Chemical Analysis”
Position :Technical Editor
∙ Technical editing and layout design , preparation for printing
01/2012 – 04/2014
Company :Bioanalytical Laboratory “ Clinfarm ”, Irpin , Ukraine
Position :Analytical Chemist
∙ Pharmacokinetic/Pharmacodynamic studies of generic medicinal products
Analytical Chemistry
Academic Research
Teaching
Graphic Design
Technical Editing
Photography
Tools & Technologies
Microsoft Office
Adobe InDesign, Lightroom,
Photoshop, Premiere Pro
Interpersonal Skills
Teamwork
Problem Solving
Responsibility
Time Management