Технический писатель
45 000 руб
Татьяна
Возраст
56 лет (01 Мая 1969)
Город
Санкт-Петербург
Переезд невозможен
Полная занятость
35 лет 2 месяца
Производство / Промышленность
Ведение проекта по разработке, производству и поставке колес для компании Рено (Renault Avtoframos), Москва
Обязанности:
Ведение проекта от начального этапа до запуска продукта в серийное производство:
- формирование команды специалистов, контроль выполнения работ
- согласование и решение вопросов с подразделениями предприятия
- координация работ по проекту с европейским конструкторским отделом
- разрешение вопросов со стороны заказчика в ходе ведения проекта
- подбор поставщиков сырья (металл, химия)
- подбор поставщиков оборудования
- участие во внутренних аудитах и аудитах со стороны заказчика
- проведение презентаций
Строительство / Недвижимость
Участие в переговорах, встречах, конференциях.
Сферы перевода:
- техническая - эксплуатация, монтаж и обслуживание различного типа оборудования
- химическая – руководства по работе с химическим оборудованием
- маркетинговая, экономическая – перевод бизнес-планов, маркетинговых исследований
- управленческая – написание и перевод презентаций
- юридическая – перевод договоров, соглашений
- компьютерная – перевод программного обеспечения
Высшее
Санкт-Петербург, 1986 — 1994 гг.
Английский язык (деловой, разговорный)
СПб Государственный Морской технический университет (Свидетельство)
Итальянский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
- Опыт в проведении обучения в технической сфере на русском и английском языках - Умение ведения переговоров на русском и английском языках - Составление технических отчетов на русском и английском языках - Написание отчетов по переговорам на русском и английском языках - Опыт в организации и координации работ группы технических специалистов Стажировка в Голландии, в компании Фонтайн Гротнес, 2007 - в качестве переводчика учебной программы Организаторские способности высокая степень ответственности умение работать с людьми умение и желание научить умение принимать решения хорошее чувство юмора
6 ноября, 2015
60 000 руб
Наталья Михайловна
Город
Санкт-Петербург, м. Озерки local_shipping
Возраст
35 лет (28 марта 1990)
Опыт работы:
6 лет и 1 месяц
Последнее место работы:
Менеджер по техническому развитию компании, ООО «1С-ОСА» (перевод с предыдущего места работы)
04.2014 - 09.2015
28 апреля, 2015
Светлана Александрована
Город
Санкт-Петербург
Возраст
49 лет (20 декабря 1976)
Опыт работы:
27 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Аналитик-консультант, ООО "Апрель" (производство торгового оборудования)
12.2013 - по текущее время
22 мая, 2015
25 000 руб
Кирилл Владимирович
Город
Санкт-Петербург, м. Автово
Возраст
36 лет (28 июня 1989)
Опыт работы:
4 года и 6 месяцев
Последнее место работы:
Системный администратор, Trans-Auto
10.2007 - 04.2012
Резюме размещено в отрасли