отправить приглашение

Секретарь-переводчик

от 08 Декабря 2015

Маргарита

Возраст

64 года (20 Октября 1960)

Город

Санкт-Петербург
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

18 лет 3 месяца

Переводчик

Фриланс в
Производство / Промышленность

9 лет 4 месяца,

Сентябрь 2015 - продолжаю работать

Устный и письменный перевод с английского на русский, с русского на английский. Работа на компьютере в качестве продвинутого пользователя.

Переводчик

АО «СПИК СЗМА» в Санкт-Петербурге
Другое

5 лет 9 месяцев,

Сентябрь 2009 - Июнь 2015

Устные и письменный переводы с английского на русский и обратно, ведение личных и телефонных переговоров, перевод материалов для презентаций, поиск информации в интернете, общение с зарубежными компаниями, ведение деловой корреспонденции, выполнение функций секретаря, заказ билетов и бронирование отелей, вызов такси, прием и распределение внутренних телефонных звонков, обеспечение жизнедеятельности офиса и прочее. Участие в подготовке контрактов.
Работа на ПК, Internet, Excel, Word, Adobe Photoshop, Video Capture, Windows Movie Maker, Microsoft Outlook, e-mail, PowerPoint и др.

Переводчик

ООО "КЭЙ" в
Другое

7 месяцев,

Май 2008 - Декабрь 2008

Перевод статей для журнала мод

Переводчик

ООО "Илим-Гофра" для "БХС ГмбХ" в
Производство / Промышленность

2 месяца,

Март 2008 - Май 2008

Перевод устный и письменный относительно установки станков по производству гофрокартона

Переводчик, секретарь

"Бамаг ГмбХ" в
Другое

2 года 5 месяцев,

Сентябрь 2005 - Февраль 2008

Устный и письменный перевод на строительсве завода по сжиганию осадка. Выполнение секретарскиж обязанностей.

Образование

Смоленский государственный университет

Высшее

Английский и немецкий языки

1980 — 1985 гг.

Курсы и тренинги

Программа 1С (зарплата/кадры; товар/склад)

2004 — 2004 гг.

Пользователь программы 1 С

Иностранные языки

Немецкий — Базовые знания

Английский — Свободное владение

О себе

Переводчик (английский-русский), имею хорошие навыки устного и письменного перевода, как общего, так и технического характера, в области электротехники, проектирования, строительства, производства одноразовой посуды, производства и применения автомобильных красок, производства кожаных изделий, кино и др. Имею хорошие знания компьютера, оргтехники. Имею опыт работы помощником, секретарем.

Похожие резюме

28 июня, 2015

Офис-менеджер, администратор, секретарь

25 000 руб

Лариса Анваровна

Город

Санкт-Петербург

Возраст

66 лет (17 августа 1958)

Опыт работы:

13 лет и 4 месяца

Последнее место работы:

Преподаватель немецкого языка, ООО Аристек
09.2011 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

28 сентября, 2015

Офис-менеджер

25 000 руб

Анастасия Андреевна

Город

Санкт-Петербург, м. Купчино

Возраст

33 года ( 5 ноября 1991)

Опыт работы:

11 лет

Последнее место работы:

Учитель английского языка, ГОБУ №409
09.2015 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

27 августа, 2015

Секретарь-переводчик

35 000 руб

Наталия Олеговна

Город

Санкт-Петербург, м. Купчино

Возраст

31 год ( 4 января 1994)

Опыт работы:

2 года и 11 месяцев

Последнее место работы:

Репетитор по английскому языку, Репетиторство
06.2012 - 05.2015

отправить приглашение подробнее

Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:

Секретарь

Секретарь-переводчик

Программа 1С (зарплата/кадры; товар/склад)

Подпишитесь на похожие резюме

Зарегистрироваться и разместить вакансии в Санкт-Петербурге

Рекомендованные вакансии

Синхронный переводчик

Ведущий специалист (Переводчик)( Авиапредприятие Газпром авиа )

Переводчик английского языка( АЭМ-технологии, Инжиниринговая компания )

Технический переводчик( Технологический инжиниринговый холдинг «ПЕТОН» )

Главный специалист (переводчик с русского на арабский) в Египет( ТИТАН-2, холдинг )