Переводчик
25 000 руб
Андрей Юрьевич
Возраст
40 лет (18 Ноября 1985)
Город
Санкт-Петербург
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
3 года 5 месяцев
Переводчик немецкого языка в российско-германском проекте по сооружению Федерального центра сердечно-сосудистой хирургии в г.Красноярск.
Устный последовательный перевод на переговорах между руководителями проекта и инженерами при проведении монтажных и пуско-наладочных работ.
Письменный перевод производственно-технической документации.
Переводческая поддержка взаимодействия российских и зарубежных специалистов по развитию инфраструктуры горнолыжного парка (подготовка горнолыжных трасс и горнолыжного снаряжения, монтаж и эксплуатация системы искуственного оснежнения, монтаж и эксплуатация канатно-кресельных дорог).
Письменный перевод технической документации по указанным темам.
2008 — продолжаю учиться
Test Deutsch als Fremdsprache
Institut TestDaF (Сертификат)
Письменный технический перевод. Степень владения компьютером: продвинутый пользователь, в том числе навыки использования современных аппаратно-программных средств письменного перевода. Знание методики работы с профессиональной терминологией. Устный последовательный перевод. Ответственность, стрессоустойчивость, обучаемость. В 2007 и 2008 годах дважды участвовал в российско-германском проекте "Международная Бах-академия" в Красноярске, организаторами которого являлись Международная Штуттгартская Бах-академия, Гёте-институт и Центр международных культурных связей агентства культуры администрации Красноярского края.
29 октября, 2016
35 000 руб
Аксана Викторовна
Город
Санкт-Петербург, м. Крестовский остров
Возраст
53 года (16 января 1973)
Опыт работы:
17 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по продажам, Восток НН
06.2013 - 08.2013
3 мая, 2012
20 000 руб
Жизнь ключом
Город
Санкт-Петербург local_shipping
Возраст
48 лет (27 декабря 1977)
Опыт работы:
Без опыта
30 мая, 2012
20 000 руб
Ольга
Город
Санкт-Петербург local_shipping
Возраст
45 лет (16 ноября 1980)
Опыт работы:
9 лет и 4 месяца
Последнее место работы:
дизайнер, "Вимис"
03.2011 - 02.2012
Резюме размещено в отрасли