Письменный переводчик английского языка

—Письменный перевод документов на русский и на английский языки:
- юридических (контракты, договоры, договоры купли-продажи, соглашения, протоколы, доверенности, уставы, акты приёма-передачи);
- технических (инструкции к бытовой и промышленной технике, каталоги оборудования);
- коммерческих (счета, счета-проформы, счета-фактуры, коммерческие предложения в. т. ч на условиях INCOTERMS, экспортные декларации);
- личных документов (паспорта, свидетельства о рождении, дипломы ВО, СПО, аттестаты 9,11 классов, виды на жительство, визы, свидетельства о заключении брака/разводе);
- справок (об отсутствии судимости, с работы, о состоянии банковского счёта и проч.);
- переписка (личная, деловая).

—Аккуратное оформление текста перевода в документе.

—Поиск информации для выполнения заказов.

—Поиск заказчиков (бюро переводов) и установление с ними сотрудничества.

—Сдача заказов вовремя.


—За период с сентября 2018 года по настоящее время мной было переведено и успешно принято заказчиками более 500 переводческих страниц (1800 зн с пробелами).

—Помог руководителю ООО "АэроНефэл" (Москва) установить взаимовыгодное сотрудничество с авиакомпанией "Iran Air Tours" (Иран) для приобретения у них запчастей к отечественным авиадвигателям.