Личный помощник

В данный момент нахожусь в отпуске по уходу за ребенком (в августе 2014 родила сына).

Составление и перевод юридических документов, общение с иностранными партнерами, полное сопровождение сделок (документооборот, перевод на встречах, заключение контрактов, контроль исполнения обязательств и т. д.)

Устный перевод. Осуществляла устный последовательный перевод на тему "аппараты точечной сварки", а также "железобетонные изделия".

Организация приезда гостей, координация приема высокопосталенных лиц государств, перевод писем, осуществление международных звонков, общение с иностранными гостями, полное их сопровождение (экскрусии, встречи и т.д.).

Составление графиков встреч, а также их организация, переговоры по телефону, перевод различных документов (договоров, прайс- листов, паспортов и т.д.), переводы текущей электронной переписки (коммерческих предложений, электронных писем), переводы на встречах (устный последовательный).