Переводчик иностранных языков

Описание

CURRICULUM VITAE
Контактные данные :

Имя , Фамилия : Ан гелина Лаб ович
Да та рождения : 04.08.1995
Место проживания : Вар шава, Пол ьша
Телефон : +48 536 874 893
e-mail : angelina.labovich@g mail.com

Образование :
2016 - 2019 Вар ша вский Ун иверситет, Факульт ет Менеджмента
Нап равление : Управл ение,
Специал иза ция : Маркетин г
Маг ист р, дневное обучение
2013 - 2016 Варшавский Универс итет , Факу льт ет журналистики и политических наук
Напрвление : Межд унаро дн ые отношения,
Бакала вриат, дневное обучение

Опыт работ ы:




04 .2016 – сейчас LTT Transfer Technologii Sp. z o.o. , Варшава , Поль ша

02 .2018 - сейчас Спе циали ст по продажам и марке тинг у
- координация коммерческих проектов и маркетинговой деятельности в
России, Белоруссии и Украине ;
- перев од ы документов (русский, польский языки );
- построение и поддержание долгосрочных отношений с клиентами,
подготовка предложений и торговых документов, переговоры и
технические консультации , подготовка и контроль экспортной
документации (в пределах ЕС и за пределами ЕС) ;
- организация выставочных мероприятий (ведение выставочной
документации, графики участия, сотрудничество с внешними партнерами
и субподрядчиками, послепродажное обслуживание и т. д.) ;
- планирование, согласование и расч ет бюджетов по отдельным проектам ;
- создание соответствующих маркетинговых материалов и инструментов ;
- мониторинг и анализ конкурентной деятельности ;
- создание и управление клиентской базой компании .
04 .2016 -02 .201 8 Младший специалист по продажа м
- подготовка торговых документов, предложений и отч етов ;
- создание соответствующих маркетинговых материалов и инструментов ;
- планирование и проведение маркетинговых мероприятий по
увеличению продаж ;
- координация коммерческих проектов и маркетинговой деятельности в
России, Беларуси и Украине .
- выставлен ие счетов на продажу ;
- перевод технической документации ;
- анализ запасов и планирование закупок ;
- подготовка и проверка необходимой документации, связанной с
процессом закупок ;
- контроль за осуществлением транспортировки товаров от иностранных
поставщи ков и координация их доставки покупателям .

06.20 15 - 12 .201 6 Fint ech Sp.z o.o ., Recruitment assistan t. Варшава, Польш а
- проведение процессов подбора кандидатов на различные должности ;
- создание и публикация рекрутинговых объявлений ;
- собеседовани я с кандидатами ;
- ведение базы данных CV .

03.2014 - 07.2 015 Польско -Белорусская торгово -промышленная палата, Ассистент по
маркетинг у
- перевод документации (польский и русский языки );
- подготовка предложений и отчетов ;
- создание соответствующих маркетинговых материалов и инструме нтов ;
- общение с представителями белорусского посольства в Польше ;
- организация всех официальных вопросов, связанных с поездками членов
Палаты в Беларусь .

Ку рсы :

03.2018 Nestlé Business Academy - маркетинговая мастер ска я
11 .2016 Роль переговоров в бизнес -процессе - приобретение и укрепление деловых
компетенций ( курс на факультете менеджмента Варшавского университета )

Яз ыки :

Русский nati ve speaker
Польский nati ve speaker
Белорусский nati ve speaker
Неме цкий intermediat e
Анг лийский intermediat e

Интересы: маркетинг, реклама, путешествия, рукоделие, мода, езда на вело сипеде, кулинария .

Дополнительная информация:
• Волонтерство в фонде Барор Табор (с 2018 года )
• Свободное владение компьютером: Windows, MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Интерне т
• Знание программ Wf -Mag и Comarch Optim a
• Знание системы INTRASTAT, системы SAP Arib a
• Знание таможенных документо в
• Знание тендерных процеду р
• Водительские права . B
• Знание транспортного рынка, умение организовывать перевозк и
• Командная работа, пунктуальность, ответственность, быстрая адаптация к новым ситуациям .