Переводчик

Описание

Резюме
Ф.И.О. Хайбуллиная Алия Амировна
Дата рождения: 22 марта 1980
Место жительства: г. Казань
Телефон: 89655995499, 89867194677
E-Mail:alijakh@yandex.ru


Образование:
-1997-2002 Казанский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, дневное отделение, квалификация: учитель немецкого и английского языков, специальность: филология

Опыт работы:
2002-2006
Казанская государственная ветеринарная академия им. Н.Э. Баумана, преподаватель немецкого языка.
2006-по настоящее время
ООО Центр Переводов , старший переводчик немецкого языка.
Обязанности: Письменный перевод с русского языка на немецкий язык, с немецкого языка на русский язык технической документации (технические спецификации, инструкции, планы производства работ и прочее), медицинской документации (выписки из истории болезни, лабораторные анализы и прочее), юридической документации (уставы, решения суда, нормативные документы, правовые акты и прочее), экономической документации, художественной литературы, образовательных документов, и прочее.
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, внимательность, доброжелательность, умение работать в команде, обладаю педагогическим способностями и навыками, уверенный пользователь ПК
Языки: Русский, татарский, немецкий -свободно, английский-начальный уровень