Корректор-редактор

Описание

[pict001.jpg] БриневаАлисаОлеговна
Женщина 27 лет родилась9 ноября1993
+7
aliceotter@yandex.ru — предпочитаемыйспособсвязи
Проживает КотласГражданство Россия естьразрешениенаработу
РоссияНеготовакпереезду неготоваккомандировкам
Желаемаядолжностьизарплата
Копирайтер
Маркетинг реклама PR
•Копирайтер
Занятость частичнаязанятость полнаязанятостьГрафикработы
удаленнаяработа гибкийграфик полныйдень
Желательноевремявпутидоработы неимеетзначения

40

руб
Опытработы—5 лет10 месяцев
Июнь2021 — настоящеевремя2 месяца
ПрофПресс ООО
Аксай(Ростовскаяобласть www.prof-press.ru
Товарынародногопотребления(непищевые
•Посуда свет товарыдлядома(производство
•Канцтовары расходныематериалы(продвижение оптоваяторговля
•Товарыдлядетей(продвижение оптоваяторговля
•Канцтовары расходныематериалы(производство
•Товарыдлядетей(производство
РедакторкнижнойпродукцииВрамкахдолжностныхобязанностейязанималасьнаписа
ниемТЗдлядизайнеровихудожников
Полностьюпродумываламакетыиконцепциидетскихразвивающихпособий
которыевоплощалавпаресдизайнеромиартдиректором
Такжезанималасьпоискомхудожниковдляиллюстрированияпособий
заключаласнимидоговоры веласопутствующуюдокументациюисоставлялареестры
Смоментавступлениявдолжностьвиюне2021
годаужеполучилазначительныйопытипредставлениеобиздательской"кухне иотом
какнадоикакНЕнадовыстраиватьрабочиепроцессы
Октябрь2017 — Апрель2021
3 года7 месяцев
ГАУАрхангельскойобласти"Издательскийдом"Двинскаяправда
Котлас dvinskaya-pravda.ru
СМИ маркетинг реклама BTL, PR, дизайн продюсирование
•Издательскаядеятельность
КорреспондентВмоиосновныеобязанностивходилонаписаниетекстовнасамыеразли
чныетемы
отновостнойколонкидорассмотрениягородскогобюджетанасессияхСобраниядепут
атов
отинтервьюсизвестнымиземлякамидоочерковожизниветерановВеликойОтечествен
нойвойны откриминальнойхроникидоблицопросов
Напротяжении2018-2019 гг велаежемесячнуюрубрику"Гордостьшколы
гдерассказывалаозаслуженныхпедагогахиталантливыхшкольникахКотласаиКотла
сскогорайона
ТакжеяобеспечивалаконтентомофициальныйсайтгазетыигруппуВКонтакте
"Двинскаяправда - старейшее(основанов1930 году
иуважаемоеизданиевнашеммуниципалитете
гдеместныежурналистымогутраскрытьтворческийпотенциалипопробоватьсебявра
зныхамплуа
Уменябылавозможностьобучатьсяжурналистикенапрактикеупрофессионаловсмног
олетнимопытом
Решениеобувольнениияприняла когдаощутила
чтовстенахэтойредакциидостиглакарьерногоифинансового"потолка
Сентябрь2015 — Октябрь2017
2 года2 месяца
ClearEnglish Translations
Калининград clearenglish.ru
ВнештатныйпереводчикУчаствовалавпроектесмедицинскойтематикой
ВрамкахданногопроектанашебюропереводовсотрудничалосклиникойвГермании
Вмоиобязанностивходилипереводыдокументов- результатованализов
историйболезни выписокизкарт отчетовобоперациях рецептовналекарстваитд
ЯзыковаяпараDe-En, работалавсистемеSmartCAT.
Помимоэтого несколькоразвыполнялазаказывнепроекта например
переводиласанглийскогонарусскийпознавательнорекламнуюброшюруополезныхсв
ойствахмагнияипрепаратахсеговысокимсодержанием
Сотрудничествозавершилипослемоеговыходанаофлайнработунаполныйдень
Образование
Бакалавр
2015 Вятскийгосударственныйгуманитарныйуниверситет
Киров(Кировскаяобласть
Лингвистики Переводипереводоведение
Ключевыенавыки
Знаниеязыков Русский— Родной
Английский— B2 —Среднепродвинутый
Немецкий— B1 —Средний
Навыки Обучаемость Грамотнаяречь Английскийязык Письменныйперевод
Написаниестатей Наполнениеконтентом Написаниетекстов HTML CSS
Литературноередактирование Редактированиетекстов
Издательскаядеятельность Корректуратекстов Работавкоманде
Заключениедоговоров
Дополнительнаяинформация
Обомне
Опытработывсферепереводовразвилиукрепилвомнесоответствующиекачества
ответственность скрупулезность
стремлениепостояннообучатьсяиузнаватьновое Прилежностьвучебе
трудолюбиеиспособностьналадитьконтактслюбымпреподавателемгарантировалип
олучениедипломасотличием
УверенныйпользовательPC (MS Word, Excel, PowerPoint,
сейчасизучаюосновыHTML, CSS, JS).
В2018 годусталаотличником"Тотальногодиктанта недопустивниединойошибки
ФактическийсуммарныйопытработывСМИ- около9 лет более5
летработывмолодежномСМИ(городскоепечатноеиздание
надолжностикорреспондентаидежурногоредактора 3,5 года-
корреспондентвредакции"Двинскойправды
Заплодотворныйтрудивысокийпрофессионализмвянваре2020
годабылаотмеченаПочетнойграмотойГлавыгородскогоокруга"Котлас
Внастоящиймоментработаюредакторомкнижнойпродукциивиздательстве"Профпрес
с