Офис-менеджер с функциями переводчика
20 000 руб
Ольга Андреевна
Возраст
36 лет (13 Ноября 1987)
Город
Санкт-Петербург
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
3 года 1 месяц
Туризм / Гостиницы / Рестораны
ООО "ЕСП-Сервис", г. Санкт-Петербург
ЕДИНАЯ СЕТЬ ПИТАНИЯ - совместное предприятие c Октябрьской Железной Дорогой филиала ОАО «РЖД». Цель предприятия – создание принципиально новой системы организации питания на железной дороге (внедрение передовых технологий и стандартов обслуживания пассажиров в пути следования), строительство сети из пяти цехов питания на территории РФ, расположенных по географическому признаку - Санкт-Петербург, Москва, Ростов-на-Дону, Екатеринбург, Новосибирск. Несмотря на транспортную направленность в технологии обслуживания предусмотрена возможность диверсификация деятельности цехов питания, а именно:
- Участие в социально значимых программах: поставка питания в учебные заведения, питание поездных бригад, обслуживание массовых мероприятий (митинги, демонстрации, выставки) и т.п.;
- Организация корпоративного питания;
- Поставка питания на борта воздушных судов, туристическим организациям и т.п.
Должностные обязанности и достижения: обслуживание пассажиров на борту высокоскоростного поезда "Сапсан" в соответствии с установленными процедурами бизнес-класса, ознакомление с ассортиментом бара-ресторана (основным меню, винной картой, различными бизнес-предложениями), принятие и оформление заказа, расчет гостя
Административный персонал
Бюро переводов "Вектор", г. Санкт-Петербург
Оказание полного комплекса переводческих услуг: письменный перевод, устный последовательный перевод, синхронный перевод, нотариальное заверение переводов.
Должностные обязанности и достижения: Осуществление письменных переводов (русский язык/ английский язык) текстов технической тематики (машиностроение, промышленная мануфактура); участие в качестве переводчика в видеоконференции по скайпу, участие в качестве переводчика во время визитов иностранных партнеров,
ведение хозяйственных вопросов, закупка канцтоваров, воды и т. п.,
назначение совещаний, ведение протоколов
travel-поддержка: бронирование билетов, помощь в организации корпоративных мероприятий компании,
ведение деловой переписки, работа с оргтехникой, прием посетителей, чай/ кофе
Продажи / Торговля
ЧП "Невский Сувенир", г. Санкт-Петербург
Розничная торговля сувенирной продукцией, продажа театральных билетов и обзорных экскурсий
Должностные обязанности и достижения: оформление витрин сувенирного салона, консультирование покупателей относительно ассортимента продукции, заказ и продажа театральных билетов (иностранным туристам), бронирование экскурсионных программ по Санкт-Петербургу и пригородам
Неоконченное высшее
Санкт-Петербург, 2005 — продолжаю учиться
Courses of technical English (oil and gas industry)
Бюро переводов "Вектор"
La vie quotidienne en France
Французский институт
Немецкий — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Французский — Свободное владение
Пользователь ПК (advanced), уверенное знание офисных программ (Word, Excel, Internet, Power Point), Adobe Illustrator, CorelDraw, переводческих программ Trados и Transit Не имею вредных привычек, не курю. Коммуникабельность как одно из ключевых личностных качеств, ответственность, устойчивость к различного рода стрессам, умение выйти из конфликтной ситуации ОБОЖАЮ: Французское кино "новой волны", грузинский кинематограф Отара Иоселиани, Сергея Параджанова и Тенгиза Абуладзе, театр, кубинский джаз, фигурное катание, инструментальную музыку Свена Грюнберга Рекомендации: ФИО контактного лица: Алина Хандельманн (Есипович) Должность: Менеджер по персоналу Организация: ООО "ЕСП-сервис" Контактная информация: 346-58-10
16 августа, 2011
15 000 руб
18 августа, 2011
30 000 руб
4 сентября, 2011
20 000 руб
Ольга Алексеевна
Город
Санкт-Петербург local_shipping
Возраст
51 год ( 7 февраля 1973)
Опыт работы:
15 лет и 3 месяца
Последнее место работы:
Переводчик, Издательство
03.1998 - 01.2011
Резюме размещено в отрасли