Редактор со знанием английского языка( Российский морской регистр судоходства )

15 Декабря

Партнерские Вакансии

Город:

Санкт-Петербург

Занятость:

Полная занятость

Компания "Российский морской регистр судоходства"

Обязанности:

  • Редактирование переводов всех видов документов и иных материалов с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык в установленные сроки.

  • Владение терминологией по морской тематике на русском и английском языках. Использование внешних нормативных документов, издаваемых ИМО, МАКО и другими организациями, в целях правильного применения и унификации терминов.

  • Выполнение корректуры сверстанных текстов Изданий РС в установленные сроки.

Требования:
  • Высшее профильное профессиональное образование (филологическое, издательское дело)
  • Опыт редакторской и корректорской обработки документов
  • Свободное владение английским языком
  • Уверенный пользователь словарей, терминологических сборников и справочников
  • Грамотная письменная и устная русская речь
  • Владение офисными программами MS Office (Word, Adobe)
  • Внимание к деталям
  • Способность работать в условиях многозадачности и ограниченного времени

Условия:

  • Соблюдение ТК РФ, гарантии и компенсации
  • Оклад, квартальная и годовая премии, достойный уровень оплаты труда
  • ДМС
  • Офис в центре города

Открыть контакты работодателя на полной версии сайта

ОТПРАВИТЬ РЕЗЮМЕ
Похожие вакансии

22 Декабря

Консультант в Т-Банк со знанием узбекского языка( Тинькофф )

Гатчина

от 62 000 руб.

Компания "Тинькофф" Команда поддержки консультирует клиентов на таджикском, узбекском и русском языке по банковским вопросам. Мы развиваем...

Отправить резюме подробнее

23 Декабря

Переводчик турецкого языка (в Турецкую Республику)( ТИТАН2 ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ )

Санкт-Петербург

Компания "ТИТАН2 ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ" Компания «ТИТАН2 ИДЖ ИЧТАШ ИНШААТ АНОНИМ ШИРКЕТИ» (TITAN2 IC İÇTAŞ İNŞAAT ANONİM ŞİRKETİ) –...

Отправить резюме подробнее

26 Декабря

Переводчик китайского языка

Санкт-Петербург

от 70 000 до 88 000 руб.

Компания "ФИЛИАЛ ООО КИТАЙСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ХИМИКО-ИНЖЕНЕРНАЯ СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ №7" Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним...

Отправить резюме подробнее

26 Декабря

Старший специалист информационно-справочного центра метрополитена со знанием английского языка.( Петербургский Метрополитен, государственное унитарное предприятие )

Санкт-Петербург

от 75 230 руб.

Компания "Петербургский Метрополитен, государственное унитарное предприятие" ГУП "Петербургский метрополитен" приглашает кандидатов на...

Отправить резюме подробнее

26 Декабря

Переводчик с азербайджанского языка (Translator from the Azerbaijani language)( Айти-Аксолотль )

Санкт-Петербург

от 65 000 руб.

Компания "Айти-Аксолотль" Мы активно развивающаяся переводческая компания, предоставляем полный спектр лингвистических услуг корпоративным...

Отправить резюме подробнее

Вакансия размещена в отрасли

Административный персонал: