Переводчик с китайского языка

20 Октября

от 120 000 до 160 000 руб.

Партнерские Вакансии

Компания "Управляющая Компания Шайн"

Обязанности:

• Работа с исходящей, входящей и внутренней документацией, получение, сортировка и подготовка документов для рассмотрения руководителя.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод);
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, анкет, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский и с русского на китайский;
• Работа с документами - распознание, верстка, форматирование, выполнение двуязычного формата;
• Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания;
• Ведение деловой переписки на китайском языке;
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

• Высшее образование;
• Знание английского будет преимуществом;
• Имеет навыки работы в Word, Excel, Power Point;
• Свободное владение китайским (устно и письменно);
• Знание правил ведения деловой переписки;
• Владение навыками устного перевода;
• Коммуникабельность;
• Внимательность и точность в переводе;
• Ответственность.

Условия:

• Работа в международной компании;
• Официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Зарплата по результатам собеседования;
• испытательный срок 3 месяца;
• График 5/2, с 10.00 до 18.00;
• Комфортный офис в шаговой доступности от м. Адмиралтейская.